1 00:00:02,935 --> 00:00:12,999 Sub sincronizado y editado por: PEEAN91 2 00:03:15,600 --> 00:03:19,364 Criar en secreto durante casi 30 años, el hijo adoptivo 3 00:03:19,522 --> 00:03:22,932 de Nerio Winch está en el punto de mira hoy tras la muerte violenta 4 00:03:23,076 --> 00:03:25,793 de su padre, el heredero de un grupo multinacional 5 00:03:25,794 --> 00:03:28,213 por casi 400.000 empleados en todo el mundo. 6 00:03:28,214 --> 00:03:31,989 Hoy Largo Winch es uno de los el hombre mas poderoso del planeta 7 00:03:32,144 --> 00:03:37,392 pero ¿Largo Winch tiene lo que tiene? ¿Se necesita para dirigir un imperio de ese tamaño? 8 00:03:42,038 --> 00:03:44,582 Todo lo que sé es que nosotros no se nada de el 9 00:03:44,583 --> 00:03:47,307 Puede ser juzgado por sus acciones. El regreso de Cook fue una excelente decisión. 10 00:03:47,308 --> 00:03:49,016 Dwight Cook fue un brillante gerente con 11 00:03:49,017 --> 00:03:50,975 una reputación de larga data por su serenidad 12 00:04:52,712 --> 00:04:54,746 ¡Tira a la derecha! 13 00:06:02,837 --> 00:06:05,137 ¿Qué estás haciendo? 14 00:08:32,298 --> 00:08:34,898 - Oye - Déjame hacer mi trabajo 15 00:08:35,007 --> 00:08:38,420 Soy yo quien pago tu trabajo.. haces lo que te digo 16 00:08:38,660 --> 00:08:40,890 El cliente siempre tiene la razón. 17 00:09:04,054 --> 00:09:08,845 Hoy este joven que apareció de la nada 18 00:09:09,045 --> 00:09:13,888 quiere un poder considerable, pero ¿cómo lo hará? ¿lo usó? Sólo él puede decirlo con seguridad. 19 00:13:29,659 --> 00:13:31,995 HONG KONG 20 00:13:53,135 --> 00:13:55,099 - Te veré abajo. - Sólo dame 2 segundos. 21 00:13:55,182 --> 00:13:58,065 Vamos 22 00:14:00,659 --> 00:14:03,718 - Hasta luego Steve - Brian 23 00:14:07,853 --> 00:14:10,084 no empieces 24 00:14:15,971 --> 00:14:18,787 Hong Kong se quedó sin dudar del lugar donde estar hoy 25 00:14:18,906 --> 00:14:20,681 Largo Winch tiene un gran sorpresa para el periodista 26 00:14:20,755 --> 00:14:22,529 en esta conferencia de prensa 27 00:14:23,386 --> 00:14:26,414 He decidido vender el Grupo W, el dinero de la venta 28 00:14:26,541 --> 00:14:29,568 invertirse enteramente en Fundación Nerio Winch 29 00:14:29,695 --> 00:14:32,249 será dedicado a proyectos humanitarios 30 00:14:32,357 --> 00:14:35,339 La investigación científica y cualquier buena idea 31 00:14:35,340 --> 00:14:36,085 - el es sexy - podríamos llegar a 32 00:14:36,422 --> 00:14:38,101 Creo que va a ser un problema. 33 00:14:38,172 --> 00:14:41,591 Si tienes alguna idea, te escuchamos. 34 00:14:49,969 --> 00:14:52,599 El Presidente, el estimado Alejandro Jang 35 00:14:52,710 --> 00:14:55,339 ex presidente de la internacional cortesía de la cruz roja 36 00:14:55,449 --> 00:14:59,831 Muestra un entusiasmo afortunadamente juvenil. cuando habla de la fundación 37 00:17:07,206 --> 00:17:12,701 Detén el barco ahora 38 00:17:19,790 --> 00:17:22,556 Retrocede. ¡Tiempo doble! ir 39 00:17:24,574 --> 00:17:27,079 - Este es un acto de piratería. - Regresa a tu oficio 40 00:17:27,186 --> 00:17:29,964 vamos a llevar a cabo la búsqueda en el barco 41 00:17:30,080 --> 00:17:33,125 Estás en aguas internacionales, Contamos con toda la autorización requerida. 42 00:17:33,252 --> 00:17:35,130 ¿Quiénes son estas personas? 43 00:17:35,210 --> 00:17:35,881 ¿Quién eres? 44 00:17:35,882 --> 00:17:38,339 estamos con el autoridad internacional 45 00:17:54,033 --> 00:17:56,826 Si buscas un borrador... está en el cajón superior izquierdo 46 00:17:59,379 --> 00:18:02,080 Un sentido del humor encima 47 00:18:03,232 --> 00:18:05,874 Sólo cuando alguien registra mi oficina 48 00:18:07,496 --> 00:18:11,019 Pandora, ¿ese nombre? significa algo para ti? 49 00:18:11,167 --> 00:18:15,654 Una diosa griega.. Si mi memoria no me falla 50 00:18:15,842 --> 00:18:17,778 ella posee una caja contiene todo el mal de la humanidad 51 00:18:19,842 --> 00:18:22,520 tengo otra versión, más contemporáneo 52 00:18:23,748 --> 00:18:26,356 Se trata de una cuenta bancaria secreta. 53 00:18:26,465 --> 00:18:29,072 utilizado para pagar a un corrupto general birmano 54 00:18:29,182 --> 00:18:31,337 Me gusta más mi versión. 55 00:18:31,427 --> 00:18:33,924 La mía no es una leyenda lamentablemente. 56 00:18:34,029 --> 00:18:36,284 En el sur de Birmania, una pequeña minoría 57 00:18:36,379 --> 00:18:38,634 ha sido oprimido por años por junta militar 58 00:18:40,208 --> 00:18:42,613 el pueblo karen 59 00:18:45,005 --> 00:18:47,396 Hace tres años, el general Kyaw Min 60 00:18:47,496 --> 00:18:49,887 y sus hombres destruidos el pueblo de Kay Pu 61 00:18:49,987 --> 00:18:53,298 los aldeanos fueron masacrados, violada y deportada 62 00:18:53,438 --> 00:18:56,622 ...el más afortunado huyó en la jungla 63 00:19:12,958 --> 00:19:16,001 El general dirigió la operación personalmente 64 00:19:16,129 --> 00:19:19,223 El pueblo estaba ubicado en un depósito de níquel 65 00:19:20,120 --> 00:19:22,420 que es una multinacional corporación pagada 66 00:19:22,421 --> 00:19:24,560 millones de dolares al general Kyaw Min 67 00:19:25,289 --> 00:19:27,798 para limpiar el pueblo de sus habitantes 68 00:19:28,920 --> 00:19:32,838 El dinero para esta operación. vino de una cuenta de Pandora, 69 00:19:33,002 --> 00:19:36,508 lo cual sospecho, tu padre Nerio Winch de propiedad 70 00:19:39,162 --> 00:19:41,764 mi padre no era un santo pero él no era un bastardo 71 00:19:43,353 --> 00:19:46,529 Estabas en Birmania, ¿Cuánto tiempo pasaste allí? 72 00:19:48,507 --> 00:19:52,973 - Cinco meses - Así es, te fuiste hace 3 años. 73 00:19:53,938 --> 00:19:56,321 justo después de las masacres de Kay Pu 74 00:19:58,012 --> 00:20:00,935 Sospecho que ibas allí por orden de tu padre 75 00:20:01,057 --> 00:20:05,088 También sospecho que de ti siendo cómplice de esas masacres 76 00:20:06,873 --> 00:20:09,063 El último contacto que tuve. con mi padre estaba 77 00:20:09,064 --> 00:20:10,783 más de 3 años antes de morir 78 00:20:10,937 --> 00:20:12,203 Alguien te desinformó 79 00:20:12,204 --> 00:20:14,734 y tu estas ahí ¿Fue una mera coincidencia? 80 00:20:16,457 --> 00:20:19,429 El mismo día que anuncio la creación de mi fundación, 81 00:20:19,554 --> 00:20:22,525 el fiscal aparece y acusa yo del crimen contra la humanidad 82 00:20:22,649 --> 00:20:25,067 - ¿Crees que es una coincidencia? - - ¿Una teoría de la conspiración? 83 00:20:34,655 --> 00:20:37,011 - Maestro Lynch.. - ya voy 84 00:20:43,429 --> 00:20:45,945 Entonces hay una puerta pero no tengo llave, ¿es correcto? 85 00:21:31,254 --> 00:21:33,189 Informar a la policía 86 00:23:19,057 --> 00:23:21,713 Kay Pu está a 30 millas al norte. 87 00:23:22,636 --> 00:23:25,271 Dijeron que no hay nada izquierda del pueblo 88 00:23:28,273 --> 00:23:31,002 Los combatientes de la resistencia los trajo aquí 89 00:23:42,567 --> 00:23:45,119 Kadjang es de aquí, crecimos juntos 90 00:24:28,865 --> 00:24:30,641 vamos 91 00:24:38,628 --> 00:24:41,575 Gracias, gracias, eres un ángel. 92 00:24:41,699 --> 00:24:43,833 De nada 93 00:24:46,606 --> 00:24:48,322 hola 94 00:24:48,394 --> 00:24:51,927 los recojo en el camino Solo me quedó un pequeño dento. 95 00:24:56,518 --> 00:24:58,452 Un poco cálido aquí 96 00:24:58,534 --> 00:25:00,636 ¿No es así? 97 00:25:00,724 --> 00:25:04,638 No te importará ofrecerme algo. ¿Beber antes de salir a la carretera? 98 00:25:10,109 --> 00:25:11,781 gracias 99 00:25:22,268 --> 00:25:24,182 Oye.. 100 00:25:24,264 --> 00:25:27,704 ¿Qué diablos estás haciendo aquí? ¡Tú y tu coche grande! 101 00:25:29,288 --> 00:25:33,171 - Acabo de recoger a estas personas. - ¿Cuál es tu negocio aquí? 102 00:25:33,327 --> 00:25:37,129 - ¿Conoce al general Kyaw Min? - No tengo nada que ver con todo eso. 103 00:25:37,288 --> 00:25:39,633 .. solo soy un conductor 104 00:25:39,733 --> 00:25:42,773 Un tipo me contrató para que lo llevara. por la región durante una semana. 105 00:25:42,774 --> 00:25:44,717 Él es quien conoció al General. 106 00:25:44,824 --> 00:25:46,869 ¡Mentiroso! 107 00:25:46,955 --> 00:25:51,020 No hice nada. Esto es cierto. ¡Mierda! 108 00:26:24,258 --> 00:26:26,657 Tu lo defiendes 109 00:26:26,758 --> 00:26:29,439 Porque eres como él 110 00:26:42,058 --> 00:26:43,945 ¿Te gusta? 111 00:28:00,336 --> 00:28:02,366 Tiene la posibilidad de lograrlo. 112 00:28:06,328 --> 00:28:08,421 Pero él nunca olvidará 113 00:28:09,343 --> 00:28:11,403 Nadie lo olvidará jamás 114 00:28:15,509 --> 00:28:17,480 no puedes quedarte aquí 115 00:28:19,224 --> 00:28:21,009 ¿Quieres que me vaya? 116 00:28:24,026 --> 00:28:25,837 ¿Qué pasa contigo? 117 00:28:25,913 --> 00:28:30,279 Voy a unirme a la resistencia, quiero pelear 118 00:28:31,337 --> 00:28:33,674 ¿Pelear? 119 00:28:33,773 --> 00:28:35,951 Kadjang estaría orgulloso de ti. 120 00:28:38,997 --> 00:28:41,735 vete largo 121 00:28:43,846 --> 00:28:45,861 tienes que irte 122 00:28:45,946 --> 00:28:48,469 - ¿Dice quién? - Yo 123 00:28:53,100 --> 00:28:56,211 .. te digo esto porque yo 124 00:29:02,519 --> 00:29:04,787 Entonces ven conmigo 125 00:29:05,874 --> 00:29:08,639 .. si me amas 126 00:29:15,186 --> 00:29:17,240 no te amo largo 127 00:29:18,194 --> 00:29:20,686 no sé nada sobre ti 128 00:29:21,643 --> 00:29:25,729 ..no se quien eres, o de donde vienes 129 00:29:26,551 --> 00:29:31,522 No sé para qué estás corriendo pero no quiero correr contigo 130 00:29:32,642 --> 00:29:39,221 Sé quién soy y Sé que pertenezco aquí 131 00:29:45,531 --> 00:29:50,031 ya no quiero verte, sal de mi casa 132 00:29:50,335 --> 00:29:52,243 ¡Ahora! 133 00:29:54,965 --> 00:29:57,603 Eres una mentira terrible 134 00:30:14,688 --> 00:30:16,591 .. Quizás valga la pena matarlo. 135 00:30:16,671 --> 00:30:18,573 rapido y veloz 136 00:30:18,653 --> 00:30:20,907 137 00:32:35,950 --> 00:32:41,000 Lo siento señor, simplemente no puedo superar estos asesinatos 138 00:32:41,630 --> 00:32:43,625 he estado trabajando para tu padre durante años 139 00:32:43,626 --> 00:32:45,757 Señorita Pennywinkle, ¿Mi padre alguna vez 140 00:32:45,758 --> 00:32:48,051 mencionar cierto ¿Cuenta Pandora para ti? 141 00:32:48,052 --> 00:32:48,907 No. Si lo recordara 142 00:32:49,001 --> 00:32:52,074 - Pero puedo revisar mis archivos. - Sí, por favor. 143 00:33:12,544 --> 00:33:15,818 Lo siento señor, tengo nada con ese nombre 144 00:33:18,395 --> 00:33:20,471 gracias 145 00:33:24,123 --> 00:33:27,226 Hace tres años, estas masacres tuvieron lugar lugar en el este de Birmania 146 00:33:27,910 --> 00:33:30,192 a unas 20 millas de la frontera tailandesa 147 00:33:30,288 --> 00:33:33,077 El pueblo Karen vive en esta zona. ha sido oprimido 148 00:33:33,194 --> 00:33:35,982 durante años por el Junta militar en Birmania 149 00:33:36,099 --> 00:33:38,865 .. Es importante saber que esta región 150 00:33:38,982 --> 00:33:41,133 El subsuelo es particularmente rico en varios minerales 151 00:33:41,134 --> 00:33:43,864 He hablado con el juez en cargo por este caso... No hay rastros 152 00:33:43,949 --> 00:33:46,281 Esta investigación es no va a ser fácil. 153 00:33:47,323 --> 00:33:49,949 Sin embargo, la economía sanción impuesta por 154 00:33:49,950 --> 00:33:52,575 el límite comercial de la ONU tratos con Birmania 155 00:33:52,651 --> 00:33:54,431 ¿Tenemos operación en este país? 156 00:33:54,506 --> 00:33:56,789 - ¿Sí o no? - No tenemos participaciones en Birmania. 157 00:33:56,884 --> 00:33:57,695 ¿Algún proyecto? 158 00:33:57,696 --> 00:34:00,940 Es difícil decirlo en cualquier caso, Ninguno que haya visto la línea. 159 00:34:01,110 --> 00:34:01,992 No hay ninguna cuenta Pandora. 160 00:34:01,993 --> 00:34:04,180 Esta acusación no se basa en nada en absoluto. Absolutamente ridículo. 161 00:34:04,309 --> 00:34:06,705 ¿Qué? gracias 162 00:34:07,823 --> 00:34:09,700 Dan Khongpipat está en el línea en Bangkok y es 163 00:34:09,701 --> 00:34:11,761 a cargo de un grupo interés en la región 164 00:34:11,918 --> 00:34:13,813 - Hola a todos - ¿Qué noticias tienes, Dan? 165 00:34:13,893 --> 00:34:16,168 Según mi información, Fiscal francken 166 00:34:16,169 --> 00:34:18,465 una vez organizó un reunión cara a cara 167 00:34:18,466 --> 00:34:20,942 con el Sr. Winch en un Amnistía en Tailandia 168 00:34:21,031 --> 00:34:23,241 Parece nuestro fiscal. tiene una carta de triunfo oculta 169 00:34:23,335 --> 00:34:24,935 ¿Tienes algo? sobre esto, juez? 170 00:34:24,936 --> 00:34:25,427 Déjame ver 171 00:34:25,515 --> 00:34:27,466 - ¿Quién es el testigo? - Ni idea 172 00:34:27,548 --> 00:34:29,359 A petición de Francken, 173 00:34:29,435 --> 00:34:31,246 una unidad de élite tipo policía que mantiene un apretado en el testigo 174 00:34:31,323 --> 00:34:33,252 día y noche en un lugar secreto 175 00:34:33,333 --> 00:34:35,795 Hemos recibido la convocatoria. el calendario de reuniones para mañana 176 00:34:35,899 --> 00:34:38,360 en la sede de las Naciones Unidas en Bangkok 177 00:34:39,291 --> 00:34:41,270 Está bien. 178 00:34:41,820 --> 00:34:44,799 - No vas a cumplir, ¿verdad? - ¿Por qué no? 179 00:34:44,924 --> 00:34:47,202 Bueno, como su abogado, firmemente desaconsejarlo 180 00:34:47,298 --> 00:34:49,576 quiero saber quien es este testigo 181 00:34:49,671 --> 00:34:52,481 Las autoridades tailandesas y Francken Está en Bangkok, estarás a su merced. 182 00:34:52,600 --> 00:34:55,410 Largo deja que tus abogados hagan su trabajo .. por favor 183 00:34:55,528 --> 00:34:58,075 - ¿Qué tenemos sobre el Fiscal? - Bueno 184 00:34:58,182 --> 00:35:00,728 Cuando ella comenzó las finanzas. equipo en la oficina del fiscal 185 00:35:00,835 --> 00:35:04,041 En Florida aterrizó numero C como en la carcel 186 00:35:04,175 --> 00:35:06,165 molesto que era la moda esa noche 187 00:35:06,249 --> 00:35:08,265 Sus enemigos dicen que ella tiene habilidad personal para resolver 188 00:35:08,350 --> 00:35:10,862 porque ella viene de una familia rica familia industrial de la costa este 189 00:35:16,953 --> 00:35:20,682 John Waterhouse Pandora 1986 190 00:35:35,501 --> 00:35:39,158 John Waterhouse.. 0041-22-732-03-137 191 00:36:34,159 --> 00:36:36,389 Señorita P.. Señorita Pennywinkle 192 00:36:36,483 --> 00:36:40,386 deja de llorar y por favor reserva dos billetes para mí a Bangkok 193 00:36:40,549 --> 00:36:42,480 ¿Qué vuelo querrías? 194 00:36:42,561 --> 00:36:45,198 Nadie más que tú debes saber sobre este viaje 195 00:36:45,309 --> 00:36:47,549 y el segundo billete es para quien? 196 00:38:28,743 --> 00:38:30,855 Derechos para Karen. 197 00:38:35,637 --> 00:38:37,600 Fue un placer ver usted otra vez Sr. Winch 198 00:38:40,992 --> 00:38:42,819 Un testigo está en camino 199 00:38:49,550 --> 00:38:51,730 ¿No eres muy hablador hoy? 200 00:38:52,867 --> 00:38:55,527 no me has preguntado nada 201 00:38:55,639 --> 00:38:58,451 No te preocupes, lo haré 202 00:39:12,872 --> 00:39:15,021 Buenas tardes señora Ang, Por favor, siéntate. 203 00:39:21,546 --> 00:39:26,385 Caso Kay Pu, reunión de investigación entre Sra. Malunai Ang y Sr. Largo Winch 204 00:39:29,660 --> 00:39:31,573 Señora Ang, ¿conoce a este hombre? 205 00:39:31,654 --> 00:39:33,754 si 206 00:39:33,842 --> 00:39:36,189 ¿Podrías explicar tu relación con él? 207 00:39:36,288 --> 00:39:38,577 Vivimos juntos durante unos meses. 208 00:39:38,673 --> 00:39:41,384 Sólo sabía su nombre, Largo. 209 00:39:43,571 --> 00:39:48,329 ¿Puedes repetir lo que dijiste? sobre el Sr. Largo Winch 210 00:39:48,528 --> 00:39:52,418 la implicación y el dramatismo eventos en Kay Pu? 211 00:39:52,886 --> 00:39:55,462 El señor Winch se hizo pasar por un terrorista. 212 00:39:55,571 --> 00:40:01,312 .. un mochilero, pero en realidad él estaba trabajando para su padre 213 00:40:01,397 --> 00:40:04,392 Actúa como gol entre General Kyaw Min 214 00:40:04,517 --> 00:40:06,294 Y Neiro Torno 215 00:40:06,369 --> 00:40:08,994 el me dijo todo después de la masacre. 216 00:40:08,995 --> 00:40:10,932 - Quería que huyera con él. - Malunai.. 217 00:40:11,061 --> 00:40:14,096 - me negué - Malunai 218 00:40:14,223 --> 00:40:14,633 Mírame 219 00:40:14,634 --> 00:40:16,271 No intentes intimidar el testigo señor cabrestante 220 00:40:16,358 --> 00:40:18,106 ¡Malunai, mírame! 221 00:40:18,179 --> 00:40:20,298 Sr. Cabrestante. 222 00:40:25,164 --> 00:40:27,818 Permanecí en silencio demasiado tiempo. 223 00:40:27,929 --> 00:40:30,393 se lo debo a ellos 224 00:40:30,496 --> 00:40:32,563 a todos los desaparecidos 225 00:40:32,650 --> 00:40:35,732 Les debo la verdad sobre ti y tu padre maquina 226 00:40:35,861 --> 00:40:38,434 el daño que hiciste 227 00:40:38,543 --> 00:40:39,287 debo hablar 228 00:40:39,288 --> 00:40:42,264 ¿Qué quieres? ¿Qué es lo que quieres exactamente? 229 00:40:42,568 --> 00:40:44,098 - ¿Quieres dinero? - ¿Cómo puedes decir esto? 230 00:40:44,099 --> 00:40:45,106 ¿Quién te paga por tus mentiras? 231 00:40:45,212 --> 00:40:46,941 ¿Cuál carajo es tu problema? 232 00:40:47,014 --> 00:40:48,628 Te lo dije, eres un maldito mentiroso. 233 00:40:48,696 --> 00:40:50,281 - ven conmigo - No digas eso 234 00:40:50,348 --> 00:40:52,591 - Sácala - No digas eso 235 00:40:52,685 --> 00:40:55,990 ¿Con quién trabajas realmente? ¿Para la señora Francken? 236 00:40:56,129 --> 00:40:58,590 trabajo para gente asi mujer joven 237 00:40:58,694 --> 00:41:01,878 para que le gustes a la gente.. y grupos como tu 238 00:41:02,011 --> 00:41:04,576 No puedo explotarlos y masacrarlos. ellos para cambio de bolsillo 239 00:41:05,740 --> 00:41:09,865 No, amaba a esa mujer.. Viví con esta gente durante meses. 240 00:41:10,038 --> 00:41:12,441 eran las mas hermosas meses de mi vida 241 00:41:12,542 --> 00:41:14,945 estoy siendo incapaz de hacer cualquier daño para ellos 242 00:41:15,046 --> 00:41:17,930 Vamos, te están engañando como la Sra. Francken pero la pregunta es ¿por quién? 243 00:41:18,051 --> 00:41:21,268 tengo la autoridad para mantenerte bajo custodia 244 00:41:25,651 --> 00:41:28,096 Te daré tiempo para pensarlo 245 00:42:54,074 --> 00:42:55,869 Sus pertenencias personales señor. 246 00:44:03,688 --> 00:44:05,579 Largo? 247 00:44:09,621 --> 00:44:10,123 ¿Largo? 248 00:44:10,124 --> 00:44:12,132 ¿Dónde está ella? ¿Qué hiciste con la chica? 249 00:44:12,382 --> 00:44:15,623 - ¡Callarse la boca! ¿Dónde está ella? - La deportaremos de regreso a Birmania. 250 00:44:15,664 --> 00:44:16,403 ¿Qué estás haciendo? 251 00:44:16,404 --> 00:44:17,456 ¿Te das cuenta de lo que eso significa? 252 00:44:17,457 --> 00:44:19,357 Ella parte del mostrador. resistencia, ella será ejecutada 253 00:44:19,455 --> 00:44:21,516 - Lo hicimos para ayudarte - Cancelar lo hará 254 00:44:21,603 --> 00:44:23,498 Es demasiado tarde Sr. Winch 255 00:44:25,701 --> 00:44:28,502 ¡Largo! Perdón por esto.. 256 00:44:28,620 --> 00:44:32,101 ¡Largo! 257 00:44:36,152 --> 00:44:39,132 ¿Cuánto costó el ministro obtiene por esto? 258 00:44:40,856 --> 00:44:42,747 ¿Cuánto cuesta? 259 00:44:49,507 --> 00:44:53,246 Sin testigos ni pruebas, no hay nada que pueda hacer. 260 00:44:53,402 --> 00:44:55,108 Bueno, tal vez tenga algunas noticias. eso te animaría 261 00:44:55,180 --> 00:44:57,778 Mi amigo en la CIA me dio algo interesante 262 00:44:57,887 --> 00:45:00,816 Los teléfonos que son más Me alegro de contestar la llamada. 263 00:45:00,940 --> 00:45:02,998 ayer desde el edificio W a un banco en Suiza 264 00:45:03,084 --> 00:45:07,735 una conversación durante la cual se escuchó la palabra pandora 265 00:45:44,864 --> 00:45:46,657 HONG KONG 266 00:46:39,811 --> 00:46:41,924 Disculpe, siento mucho molestarle. 267 00:46:42,014 --> 00:46:44,127 pero tenemos una cita con el señor Nazatchov 268 00:46:44,216 --> 00:46:45,839 Estoy aquí. estoy aquí 269 00:46:45,907 --> 00:46:48,325 Qué bueno verlo de nuevo Sr. Cochrane 270 00:46:49,882 --> 00:46:53,344 El cabrestante no está aquí. que pena 271 00:46:53,489 --> 00:46:56,121 - Nuestra oferta firme - ¿En serio? 272 00:46:56,228 --> 00:46:58,614 ¿Y qué es esto, cámara oculta? 273 00:46:58,714 --> 00:47:00,736 .. ¿Qué te hace? Piensa en este matón aquí 274 00:47:00,821 --> 00:47:04,866 Si yo fuera tú, no hablaría de esa manera. sobre mi futuro empleador 275 00:47:05,035 --> 00:47:08,101 Sr. Nazatchov, al cierre de ayer 276 00:47:08,230 --> 00:47:10,342 El valor del Grupo Winch era 277 00:47:10,343 --> 00:47:13,445 estimado en aproximadamente 53 mil millones de dólares 278 00:47:15,237 --> 00:47:17,264 ¿Cómo piensa pagar semejante suma? 279 00:47:17,349 --> 00:47:19,873 Bueno, en realidad Sr. Cochrane Sr. Nazatchov 280 00:47:19,979 --> 00:47:22,503 Ya acordé pagar a 10 por ciento de garantía 281 00:47:23,721 --> 00:47:27,035 ¿De verdad? Bueno, entonces disfruten su comida, caballeros. 282 00:47:28,937 --> 00:47:32,248 hasta pronto, saludos de mi parte a Largo 283 00:47:33,293 --> 00:47:35,768 - Cuando lo veas - Disculpe Sr. Nazatchov 284 00:47:35,872 --> 00:47:38,522 Sr. Cochrane 285 00:47:44,872 --> 00:47:47,011 mi chica 286 00:48:05,569 --> 00:48:07,147 cibercafé 287 00:48:45,335 --> 00:48:49,325 ¿Sabes cuál es la expresión? ¿Qué significa crimen contra la humanidad, señoría? 288 00:48:49,407 --> 00:48:51,517 no quieres Suiza perderá 289 00:48:51,518 --> 00:48:54,049 su estatus como líder mundial ¿Ahorras impuestos? 290 00:48:55,754 --> 00:48:58,012 Proteger a los criminales de guerra. 291 00:48:59,495 --> 00:49:01,658 ¿Qué es exactamente lo que quieres? 292 00:53:51,672 --> 00:53:53,317 Quédate detrás del auto 293 00:54:00,876 --> 00:54:03,723 He esperado 3 años por este momento. 294 00:54:05,048 --> 00:54:07,374 Si supiera que significo tanto para ti... 295 00:54:12,418 --> 00:54:14,390 Me matarás otro día 296 00:54:14,473 --> 00:54:16,683 malunai primero 297 00:54:16,775 --> 00:54:21,608 No necesito que la salves. solo necesito esto 298 00:54:23,880 --> 00:54:27,702 Hay 3 de ustedes, hay 800 de ellos 299 00:54:28,115 --> 00:54:31,629 Yo lo había arreglado para que tú lo hicieras. Sé que tomaré este camino, 300 00:54:31,630 --> 00:54:32,896 Tengo un plan Kadjang 301 00:54:38,824 --> 00:54:41,384 entonces no has visto ella por 3 años? 302 00:54:41,385 --> 00:54:43,943 ella desapareció por una semana después de ti 303 00:54:44,316 --> 00:54:47,444 Pensé que ella te alegraba 304 00:54:48,046 --> 00:54:50,239 No 305 00:54:50,332 --> 00:54:52,747 ¿Entonces por qué se fue? 306 00:54:54,153 --> 00:54:56,415 no tengo idea 307 00:58:07,049 --> 00:58:09,148 ¡Fuera! rápidamente 308 00:58:31,800 --> 00:58:34,152 ¡Malunai! 309 00:58:37,425 --> 00:58:39,541 - ¡No! - ¡Malunai! 310 00:58:42,510 --> 00:58:45,274 mi hijo esta ahi 311 00:58:45,390 --> 00:58:49,077 ¿Por qué crees que necesito mentir? Me quitaron a mi hijo 312 00:59:23,829 --> 00:59:26,239 te voy a decir una historia del Sr. Winch 313 00:59:26,996 --> 00:59:30,947 Hace 3 años, el grupo de tu padre. me contrató para hacer un trabajo 314 00:59:31,113 --> 00:59:33,521 e hice un trabajo según lo acordado 315 00:59:34,595 --> 00:59:37,713 pero el segundo pago que tengo Ha sido una promesa que nunca llegó. 316 00:59:38,546 --> 00:59:42,801 tu padre se negó a pagarme 317 00:59:42,978 --> 00:59:46,062 ¿Cree que eso es honesto, Sr. Winch? 318 00:59:46,193 --> 00:59:49,322 Creo que mi padre debería haber nunca te pagaré ni un solo dólar 319 00:59:51,796 --> 00:59:55,353 Si ustedes tres quieren sal de esta habitación con vida.. 320 00:59:55,354 --> 00:59:58,708 Vas a tener que pagame los 25 millones de dolares 321 00:59:58,849 --> 01:00:03,328 Pero vendí el grupo. no tengo acceso a la cuenta ya 322 01:00:03,516 --> 01:00:06,670 debes tener algo de dinero esconderse en algún lugar 323 01:00:06,802 --> 01:00:09,712 ..para cuando los tiempos se pongan difíciles 324 01:00:13,471 --> 01:00:15,994 ese es mi numero de cuenta 325 01:00:28,369 --> 01:00:32,066 ¡25.000.000 de dólares! 326 01:01:16,022 --> 01:01:19,167 Esperaré la confirmación. 327 01:01:19,298 --> 01:01:22,443 Tan pronto como lo tenga, ¡Te dejaré ir! 328 01:01:40,395 --> 01:01:42,718 ¿Sí? 329 01:01:47,984 --> 01:01:51,578 - Está bien - Ven aquí 330 01:01:53,733 --> 01:01:55,713 Ellos pueden irse, tu te quedas 331 01:02:03,447 --> 01:02:05,302 ¡Largo! ¡Largo! 332 01:03:01,765 --> 01:03:03,525 General Kyaw Min hablando 333 01:03:03,600 --> 01:03:06,184 estaré en la cita 334 01:03:06,292 --> 01:03:09,690 Tu inteligencia fue perfecto valor pagado 335 01:03:09,833 --> 01:03:15,110 pero se salió con la suya la niña y el niño 336 01:03:17,855 --> 01:03:20,288 Deberíamos cuidarlo nosotros mismos. 337 01:03:38,807 --> 01:03:40,921 ¿Por eso dejaste el pueblo? 338 01:03:48,017 --> 01:03:50,157 el tiene tus ojos 339 01:03:51,419 --> 01:03:53,970 Pero tiene la sonrisa de su padre. 340 01:04:21,303 --> 01:04:24,189 - ¿Por qué no me lo dijiste? - ¿Te lo digo? 341 01:04:24,310 --> 01:04:26,618 ¿Cómo? ¿Dónde? 342 01:04:26,716 --> 01:04:30,420 Tu nombre Largo Eso es todo lo que sabía 343 01:04:33,045 --> 01:04:37,543 Lo he criado solo y Seguiré haciéndolo. 344 01:04:37,731 --> 01:04:40,502 No necesitas preocuparte 345 01:04:40,619 --> 01:04:43,014 no estoy preocupado 346 01:05:00,486 --> 01:05:02,531 Su nombre es Noom. 347 01:06:44,274 --> 01:06:46,112 Encontraremos un acuerdo 348 01:06:47,475 --> 01:06:50,087 5.000 dólares 349 01:06:51,692 --> 01:06:55,343 Mira..te pagaré en DVD's 350 01:06:55,496 --> 01:06:58,383 Tengo 500 cilindros aquí. 351 01:07:00,250 --> 01:07:02,612 entre la gente civilizada, ellos siempre estan... 352 01:07:04,272 --> 01:07:06,471 más despacio, más despacio 353 01:07:06,563 --> 01:07:09,190 Esa no es forma de actuar ante tu invitado. 354 01:07:23,388 --> 01:07:26,286 Buenas tardes señorita, disculpame por molestarte 355 01:07:26,408 --> 01:07:28,254 ¿Estás aquí por los DVD? 356 01:07:28,331 --> 01:07:32,207 No, estoy buscando Sr. Simón Ovronnaz 357 01:07:32,370 --> 01:07:34,632 ¿Simón? Está bien 358 01:07:47,703 --> 01:07:50,141 ¿Eso no lo va a conseguir? 359 01:07:53,972 --> 01:07:57,719 ¿Sería posible para mí ¿Saldar la deuda del caballero? 360 01:08:10,968 --> 01:08:13,507 Unas pequeñas vacaciones nos vendrán bien. 361 01:08:30,664 --> 01:08:33,443 Señor, disculpe, señor, esto es una fiesta privada señor 362 01:08:33,559 --> 01:08:35,806 ¿Te queda algo de espacio? 363 01:08:37,758 --> 01:08:41,301 Sí, nos queda una suite, la El precio es de 3.200 dólares estadounidenses por noche. 364 01:08:41,449 --> 01:08:43,645 ¿Puedo preguntar cómo vas a pagar? 365 01:08:45,390 --> 01:08:48,121 A la antigua usanza 366 01:08:48,830 --> 01:08:50,142 Sígueme por favor 367 01:10:43,848 --> 01:10:46,252 Parece que se portó bien 368 01:10:46,353 --> 01:10:49,358 - No siempre - es bueno 369 01:10:52,214 --> 01:10:56,004 Le hablé de ti a menudo. ¿sabes? 370 01:10:57,218 --> 01:10:59,103 ¿En realidad? 371 01:11:00,393 --> 01:11:02,703 Pero no sabes nada de mí 372 01:11:04,240 --> 01:11:06,246 Sólo mi nombre, Largo. 373 01:11:08,115 --> 01:11:11,211 Conozco el color de tus ojos 374 01:11:11,340 --> 01:11:14,278 El sonido de tu voz 375 01:11:14,401 --> 01:11:17,082 El aroma de tu piel 376 01:11:17,195 --> 01:11:19,686 Tu pequeña sonrisa burlona 377 01:11:22,115 --> 01:11:24,190 .. yo también lo sé 378 01:11:25,139 --> 01:11:27,216 y.. lo sé 379 01:11:36,106 --> 01:11:39,151 Bueno, espero que no lo hayas hecho dile a tu hijo que 380 01:11:45,021 --> 01:11:47,488 ¿Cómo está el agua? 381 01:11:51,505 --> 01:11:53,208 ¿Cómo está el agua? 382 01:11:55,456 --> 01:11:57,674 un poco de frio 383 01:12:18,295 --> 01:12:21,187 he sido malo en el pasado 384 01:12:22,510 --> 01:12:24,882 Espero estar siendo mejor para él. 385 01:12:31,833 --> 01:12:34,998 Parece que tenías razón 386 01:12:44,587 --> 01:12:46,765 Es una cuenta que pertenece hacia Kyaw Min 387 01:12:51,154 --> 01:12:53,220 Esta vez lo tenemos 388 01:13:02,836 --> 01:13:05,386 Hola, bienvenido a nuestro hotel. 389 01:13:05,494 --> 01:13:07,184 gracias 390 01:13:07,255 --> 01:13:09,295 Por favor entra 391 01:13:45,579 --> 01:13:48,611 Disculpe, ¿tiene panqueques? 392 01:13:48,739 --> 01:13:50,383 - Sí, lo hacemos. - Gracias. 393 01:14:37,829 --> 01:14:38,712 todavia no he recibido nada 394 01:14:38,713 --> 01:14:40,006 que debería haber sido bien desde hace dos días. 395 01:14:40,244 --> 01:14:42,424 Ya llegará, no te preocupes. 396 01:14:42,515 --> 01:14:45,222 Eres tú quien debería preocuparse. 397 01:14:47,861 --> 01:14:51,121 tienes cuatro horas 398 01:15:36,337 --> 01:15:38,559 Está bien 399 01:15:47,144 --> 01:15:50,869 - ¿Adónde vas? - Para encontrar una chica 400 01:16:07,326 --> 01:16:08,310 te lo explicaré... 401 01:16:08,311 --> 01:16:11,030 - No, no lo eres - dame tiempo 402 01:16:11,155 --> 01:16:13,829 Estas huyendo de mi.. ¿Dónde está tu dinero? 403 01:16:13,942 --> 01:16:15,820 No tienes el dinero. 404 01:16:15,899 --> 01:16:18,217 Te pagaré, te pagaré 405 01:16:18,314 --> 01:16:19,945 ¿Dónde está? 406 01:16:32,320 --> 01:16:34,298 Una hora más tarde, salí a la carretera. 407 01:17:59,501 --> 01:18:01,797 ¿Esa mujer no está contigo? 408 01:18:01,894 --> 01:18:04,374 La conoceremos pronto 409 01:18:05,709 --> 01:18:10,006 Cuando llegué a Bangkok, Te enviaré el millón de dólares. 410 01:18:10,077 --> 01:18:12,815 No 411 01:18:13,715 --> 01:18:15,443 ¿No quieres dinero? 412 01:18:15,516 --> 01:18:17,751 no quiero tu dinero 413 01:18:18,578 --> 01:18:21,162 ¿Y entonces por qué? fue tu idea 414 01:18:21,270 --> 01:18:24,545 El chantaje, la chica y estás aquí como estaba planeado 415 01:18:24,683 --> 01:18:29,093 Alguien más me va a pagar. generales 416 01:18:29,184 --> 01:18:32,159 Alguien a quien no le gustas mucho 417 01:19:13,527 --> 01:19:16,976 mi padre es inocente 418 01:19:17,120 --> 01:19:23,902 No me importa Largo, todo lo que cuenta eres tu 419 01:19:29,496 --> 01:19:31,396 ¿Qué es eso? 420 01:19:31,476 --> 01:19:34,185 Cuando nos secuestraron hace dos meses, 421 01:19:34,298 --> 01:19:41,870 me dieron una inyección con un jeringa recortada, una jeringa muy grande 422 01:19:58,477 --> 01:20:00,825 ¿Quién te secuestró? ¿El hombre de Kyaw Min? 423 01:20:00,825 --> 01:20:05,355 - No, eran occidentales. - ¿Había una mujer con ellos? 424 01:20:05,356 --> 01:20:06,506 Si, eso creo 425 01:20:07,747 --> 01:20:09,939 - Es demasiado profundo - ¿Qué es? 426 01:20:10,041 --> 01:20:11,933 Te ponen algo debajo de la piel 427 01:20:12,013 --> 01:20:14,208 Sácalo 428 01:20:21,103 --> 01:20:21,857 Es una etiqueta GPS, 429 01:20:21,858 --> 01:20:24,873 quienquiera que lo pongan ahi sabe exactamente donde estamos 430 01:23:02,699 --> 01:23:04,296 el trabajo esta hecho 431 01:25:27,526 --> 01:25:30,550 El general Kaw Min era el hombre responsable de las decenas de 432 01:25:30,676 --> 01:25:33,700 muertes de civiles inocentes durante la masacre de Kay Pu 433 01:25:34,697 --> 01:25:37,001 Ahora tenemos inequívoco probar que el 434 01:25:37,002 --> 01:25:39,423 Cuenta Pandora que pertenece al señor Winch 435 01:25:39,521 --> 01:25:42,647 He decidido por tanto acusar al Sr. Largo Winch 436 01:25:42,778 --> 01:25:45,590 en complicidad con el crimen contra la humanidad 437 01:25:45,708 --> 01:25:48,339 Este giro principal del evento viene de la parte de atrás de 438 01:25:48,449 --> 01:25:50,728 rumores de que el Grupo Winch será comprado por un hombre 439 01:25:50,729 --> 01:25:53,446 conocido como Virgilio Nazatchov, El empresario muy controvertido 440 01:25:53,542 --> 01:25:56,691 parece haber encontrado los fondos necesario para la operación 441 01:26:57,674 --> 01:27:01,252 Quiero a este hijo de puta Encontraré las cámaras de seguridad del hotel. 442 01:27:06,901 --> 01:27:09,812 Entró con sus guardaespaldas. .. no pude hacer nada 443 01:27:11,103 --> 01:27:13,137 ¿Qué diablos estás haciendo aquí? 444 01:27:13,222 --> 01:27:17,338 que Winch iba a vender el Grupo hacer antes de sus problemas legales. 445 01:27:17,339 --> 01:27:20,307 Las acciones están cayendo un 27% desde los cargos contra Winch 446 01:27:20,424 --> 01:27:23,199 y es sólo el comienzo. Parece que Nazatchov está haciendo 447 01:27:23,316 --> 01:27:26,089 un trato fabuloso más allá cualquier expectativa 448 01:27:26,337 --> 01:27:29,810 Lo pagaré en 5 mil millones de dólares. pago inicial 449 01:27:29,956 --> 01:27:32,695 La venta final se lleva a cabo el lunes 450 01:27:32,696 --> 01:27:36,319 al mediodía en la oficina de Ginebra del salón Kromberg 451 01:27:37,804 --> 01:27:40,643 Necesitamos redecorar 452 01:27:41,541 --> 01:27:44,567 Mi nombre es Nazatchov. 453 01:31:45,277 --> 01:31:45,851 Señor Winch tengo información usted solicitó, 454 01:31:46,302 --> 01:31:49,507 un avión Winch está en espera en el aeropuerto de bangkok 455 01:31:49,534 --> 01:31:52,150 La Crew tendrá ruta al aeropuerto en poco tiempo 456 01:31:52,259 --> 01:31:56,360 Eres un hacedor de milagros como siempre te amo 457 01:31:56,361 --> 01:31:57,453 Señor cabrestante... 458 01:32:00,635 --> 01:32:02,476 Aeropuerto Internacional de Hong Kong. 459 01:32:04,196 --> 01:32:07,773 - ¿Sí? - ¿Cabrestante? 460 01:32:14,765 --> 01:32:16,982 ¿Cabrestante? 461 01:32:23,618 --> 01:32:27,803 - ¿Sí? - Nazatchov.. 462 01:32:27,979 --> 01:32:29,330 tengo algo 463 01:32:29,331 --> 01:32:32,256 Yo también. Winch está de camino a Ginebra 464 01:32:35,655 --> 01:32:38,877 La cagaste, consideraste esa cantidad te estoy pagando, 465 01:32:38,878 --> 01:32:42,873 Cuento para que lo resuelvas el problema lo antes posible 466 01:32:44,039 --> 01:32:47,255 Así que Dwight, espero un suéter a lo largo. 467 01:32:47,256 --> 01:32:51,515 Puede hacer bastante frío en Suiza ya sabes 468 01:32:53,483 --> 01:32:55,569 HOTEL DEL AEROPUERTO DE BANGKOK 469 01:33:05,074 --> 01:33:07,305 ¿Sí? 470 01:33:15,847 --> 01:33:17,369 Simón.. 471 01:33:19,704 --> 01:33:22,917 Por favor arregla mi habitación 472 01:33:31,258 --> 01:33:33,236 .. Guárdalo para ti 473 01:33:33,319 --> 01:33:36,986 Winch acaba de realizar una nueva transferencia desde su cuenta de Pandora 474 01:33:37,140 --> 01:33:40,140 - Pensé que te gustaría saber - ¿A quién le hizo la transferencia? 475 01:33:40,266 --> 01:33:42,143 Lo estamos comprobando pero hay un giro 476 01:33:42,222 --> 01:33:44,730 El importe de la transferencia fue de 7 dólares. 477 01:33:47,994 --> 01:33:50,932 interruptor de luz de emergencia 478 01:33:51,055 --> 01:33:54,995 bateria uno y dos 479 01:33:55,160 --> 01:33:57,470 batería de respaldo 480 01:34:26,475 --> 01:34:28,843 Bienvenidos al extranjero, señores Winch Air. 481 01:35:42,150 --> 01:35:44,120 Espero que no tengas un acciones en la empresa Winch 482 01:35:44,121 --> 01:35:45,098 Todavía no, pero estaba planeando 483 01:35:45,099 --> 01:35:47,579 conseguir algo ahora que Están en mi rango de precios. 484 01:35:47,580 --> 01:35:50,261 Encontramos al chico que recibe la transferencia de 7 dólares del cabrestante 485 01:35:50,410 --> 01:35:52,983 - No es mi tipo - Dragan Lazarevic 486 01:35:53,636 --> 01:35:56,345 ex miembro del especial de Serbia fuerzas durante la guerra de los Balcanes. 487 01:35:56,346 --> 01:35:58,122 Después de la guerra, fue en seguridad privada 488 01:35:58,232 --> 01:36:00,745 Juicio bastante exitoso de su reputación 489 01:36:00,850 --> 01:36:02,976 .. buenas credenciales 490 01:36:03,066 --> 01:36:05,192 quiero saber todo lo suyo hecho en el último mes 491 01:36:05,282 --> 01:36:06,769 no sé sobre el ultimo mes 492 01:36:06,770 --> 01:36:08,563 pero mientras hablamos, él es en camino a Ginebra 493 01:36:08,700 --> 01:36:10,852 Estará aterrizando en una hora. 494 01:36:15,947 --> 01:36:18,141 ¿Sí? 495 01:36:18,235 --> 01:36:20,961 .. hablando 496 01:36:25,745 --> 01:36:28,075 Gracias. 497 01:36:32,036 --> 01:36:35,304 Los pilotos se encuentran en la habitación del hotel. 498 01:36:35,442 --> 01:36:37,302 atado 499 01:36:54,294 --> 01:36:56,343 Nazatchov tiene transferencia más de 800.000 dólares 500 01:36:56,430 --> 01:36:58,479 a Dragan Lazarevic sobre los últimos tres meses 501 01:36:59,383 --> 01:37:02,177 Se parece a Lazarevic. trabaja para Nazatchov. 502 01:37:02,296 --> 01:37:04,699 pero ¿por qué Winch envió el chico los 7 dolares? 503 01:37:04,799 --> 01:37:06,968 Para llamar nuestra atención. 504 01:37:24,431 --> 01:37:26,166 ¡Basta! 505 01:37:32,590 --> 01:37:35,367 No en el avión..muy peligroso. 506 01:37:35,483 --> 01:37:37,406 deja ver 507 01:39:38,440 --> 01:39:39,965 Simón.. 508 01:40:33,088 --> 01:40:35,120 Si.. 509 01:41:10,105 --> 01:41:13,502 Esos son sus hombres, ¿verdad? pero Dragan Lazarevic no está aquí. 510 01:41:15,096 --> 01:41:17,175 acompañaré al policía con el interrogatorio 511 01:41:17,176 --> 01:41:17,954 mantenme informado 512 01:41:57,421 --> 01:42:00,368 - ¿Hola? - ¿Trabajas hasta tarde? 513 01:42:01,993 --> 01:42:05,833 - Cabrestante.. - Espero que todo esté en mi cuenta. 514 01:42:06,923 --> 01:42:08,924 Sé que estás en Ginebra 515 01:42:09,937 --> 01:42:12,086 Verdadero 516 01:42:13,668 --> 01:42:17,533 La transferencia bancaria de 7 dólares a Lazarevic. es muy inteligente 517 01:42:17,695 --> 01:42:21,706 Bueno, estaba apostando por tu atención a los detalles 518 01:42:21,874 --> 01:42:22,732 ¿Me equivoqué? 519 01:42:22,733 --> 01:42:25,702 En cualquier caso estabas razón en una cosa 520 01:42:27,064 --> 01:42:29,215 Tienes muchos enemigos 521 01:42:29,306 --> 01:42:31,898 .. En mi pais hay es un dicho que 522 01:42:31,899 --> 01:42:34,750 va un hombre sin Los enemigos no son ningún hombre. 523 01:42:38,871 --> 01:42:40,665 ¿Cómo está ese café? 524 01:42:46,565 --> 01:42:49,824 tengo algo importante para preguntarte. ¿Me verás? 525 01:42:52,153 --> 01:42:54,097 Tercer piso, toca el timbre. 526 01:47:21,415 --> 01:47:23,075 Vamos. 527 01:47:27,526 --> 01:47:29,674 ¡Llame a la policía, rápido! 528 01:47:49,023 --> 01:47:50,620 No 529 01:49:31,110 --> 01:49:33,119 ¿Todavía quieres arrestarme? 530 01:49:36,345 --> 01:49:39,394 Prefiero invitarte a cenar 531 01:49:41,253 --> 01:49:44,700 Yo invito, escuché que estás haciendo tap-out 532 01:49:47,399 --> 01:49:49,976 tal vez no 533 01:49:50,718 --> 01:49:52,812 todo depende de ti 534 01:49:56,851 --> 01:49:58,538 A la luz de estas circunstancias, 535 01:49:58,539 --> 01:50:01,437 no podría haber ninguna duda de La inocencia del señor Largo Winch 536 01:50:01,532 --> 01:50:04,285 inmediatamente retiro todo cargos en su contra 537 01:50:04,400 --> 01:50:07,153 por complicidad en crimen de lesa humanidad 538 01:50:07,270 --> 01:50:11,545 En cuestión de minutos, W Group comparte disparó de nuevo a su 539 01:50:11,633 --> 01:50:14,483 nivel anterior como directo impacta los rumores lo tiene 540 01:50:14,602 --> 01:50:18,252 que Virgil Nazatchov ya no poder comprar la participación de Winch Group 541 01:50:19,327 --> 01:50:22,298 Hoy Nazatchov es un hombre arruinado. además sin duda procedimientos 542 01:50:22,595 --> 01:50:25,598 - pronto sería presentado contra él - Perdóname si no derramo lágrimas. 543 01:50:26,411 --> 01:50:28,358 Pero señor Cochrane, ¿qué se convertiría en del 544 01:50:28,359 --> 01:50:30,490 Depósito de 5 mil millones de dólares que Nazatchov pagó. 545 01:50:30,491 --> 01:50:34,046 Largo Winch había decidido convertir esto dinero en su totalidad a su fundación 546 01:50:34,046 --> 01:50:36,125 En ese sentido, ¿hay alguna ¿Todavía necesitas vender el grupo? 547 01:50:36,125 --> 01:50:38,107 Bueno, tienes que preguntarle a Largo Winch. 548 01:50:38,725 --> 01:50:41,262 ¿Sabes dónde está Largo? ¿El cabrestante está ahora mismo? 549 01:50:41,263 --> 01:50:44,480 Él está justo ahí donde él se suponía que era, confía en él 550 01:52:42,923 --> 01:52:46,923 Sub sincronizado y editado por: PEEAN91